Родопите и Рилската планина и нихната растителност, 1890 г. Ст. Георгиев

родопски старини, rodopski starini, родопите, родопа, рила, rodopi, rhodopes, rhodope mountains, rila mountain

Абрахам Ортелиус, 1585 г. Описание на Тракия, Дакия и Мизия.

Уикипедия - Абрахам Ортелий

Абрахам Ортелий (Abraham Ortelius) е първият картограф, който окомплектува и издава сборен атлас с карти през 1570 година - Theatrum Orbis Terrarum. В него са включени исторически карти съставени на базата на трудовете на древногръцките географи (Тукидид и Страбо): карта на Римската империя, на завоеванията на Александър Македонски, на древна Тракия с населяващите я племена и пр. В последващите му атласи, Ортелиус включва и осъвременени карти на Тракия, която по негово време вече е позната като османската провинция Романия. Описанията по-долу са от изданието от 1585 г.






Родопски старини, rodopski starini, Rhodopes, Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum, Thracia, Tracia, Thrace, Moesia, Misia, Dacia, Bulgaria, карта, карти, древна, Тракия, Дакия, Мизия, България, Родопи, Родопите, стари карти, тракийски племена, беси, одриси, кикони, добери, агриани, пеопли,

1884, К. Иречек - Пътни бележки за Средна гора и за Родопските планини

Родопските планини






родопски старини, rodopski starini, константин иречек, средна гора, родопите, асеновград, асеновата крепост, бачково, бачковския манастир, устина, св. юстина, перущица, кричим, пещера, въча, велинград, чепино, цепина, баткун, кантакузин, помаци, pomaks, rhodope, rodopi mountains, Jireček, ахъръ челеби, ахъ челеби, ахрида, ахраяни, слав, славиеви гори, меропа, смолян, смоляни, ахридос, Ροδόπη, беси, бесапара, бессапара, наипли, доспат, неврокоп, татар пазарджик, арда, султан ери, Thrace, Thracia, Thraciae, Гюмюрджина, Перперикон, Перперакион, Великия, Станимака, Аетос, Беаднос, Кричма, Стенимахос, Козник, смоляни, меропи, ахридос, мора, меропи, момчил, момчиловата крепост, арда, Меропа, Ропа, Ропката, Рупчос, Мнеакос, Моняк, помашки, села, момчил юнак, деспот слав,

1706 - Пътуването на френския изследовател Пол Люкас през Родопите

Глава XXVI: Тръгване от Пловдив (Philippopolis). Асеновград (Станимака - Stenemak), Бачково (Bascou), Бачковския манастир. Асеновия надпис

Глава XXVII: Изкачване по планината Parcelly (Перелик?). Селата Chiroucouvise (Чуруково?), Breamisen delly (Брезе?). Планината Estaque и селото Estaque (Стойките?). Село Пашмакли (Смолян - Pachamacly) и неговите обитатели. Планината Turienne (Турян), селата Tosbur (Могилица - Тозбурун) и Арда (Hardes). Долината на Кара су(р. Места). Драма. Бюст на Херкулес. Надписи.

Пол Люкас за първи път преписва българския надпис от Асеновата крепост, който за съжаление е унищожен от асеновградските гърци през 1883. За щастие съществуват 2 преписа на надписа (Lucas 1706 и Славейков 1865) отпреди разрушението му, на базата на които е възстановен.

Описание на Смолян:
Преминахме през едно село наречено Пашмакли, чиито жители са турци (мюсюлмани), но те не говорят турски. Техният говор е основно славянски, смесица от гръцки и български.

Надписът на Асеновата крепост - 1706 г.

PL - Voyage, 1712 by Rodopski_Starini on Scribd

Homann Heirs: Карта на Унгария и Балканския полуостров от 1752 година.

Хеърс използва описанията на Лукас за населените места. На картата са отбелязани Арда (Hardes), Могилица (Tosbur - Тозбурун), Турян (Turienne M.), Стойките? или Чепеларе? (Estaque, Estaqve M.), Перелик? (Parally M.), Чурал? (Chura M.), M. Jongou. Пропуснати са Бачково и Пашмакли(Смолян).

Paul Lucas - Voyage dans la Grece, l'Asie Mineure, la Macedoine et l'Afrique, 1712

P-L-Voyage_dans_la_Grece - ... by Rodopski_Starini on Scribd

Paul Lucas - Voyage_dans_la... by Rodopski_Starini on Scribd

родопски старини, rodopski starini, paul lucas, пол люкас, асеновград, бачково, бачковски манастир, чуруково, стойките, пашмакли, смолян, тозбурун, могилица, арда, карасу, драма, брезе, асенов надпис, асеновата крепост, асеновия надпис