1884, К. Иречек - Пътни бележки за Средна гора и за Родопските планини

Родопските планини

Ир - Р 1884 3 -4 by Rodopski_Starini on Scribd

КИ - СрГ и Р 1884 by Rodopski_Starini on Scribd

родопски старини, rodopski starini, константин иречек, средна гора, родопите, асеновград, асеновата крепост, бачково, бачковския манастир, устина, св. юстина, перущица, кричим, пещера, въча, велинград, чепино, цепина, баткун, кантакузин, помаци, pomaks, rhodope, rodopi mountains, Jireček, ахъръ челеби, ахъ челеби, ахрида, ахраяни, слав, славиеви гори, меропа, смолян, смоляни, ахридос, Ροδόπη, беси, бесапара, бессапара, наипли, доспат, неврокоп, татар пазарджик, арда, султан ери, Thrace, Thracia, Thraciae, Гюмюрджина, Перперикон, Перперакион, Великия, Станимака, Аетос, Беаднос, Кричма, Стенимахос, Козник, смоляни, меропи, ахридос, мора, меропи, момчил, момчиловата крепост, арда, Меропа, Ропа, Ропката, Рупчос, Мнеакос, Моняк, помашки, села, момчил юнак, деспот слав,

1706 - Пътуването на френския изследовател Пол Люкас през Родопите

Глава XXVI: Тръгване от Пловдив (Philippopolis). Асеновград (Станимака - Stenemak), Бачково (Bascou), Бачковския манастир. Асеновия надпис

Глава XXVII: Изкачване по планината Parcelly (Перелик?). Селата Chiroucouvise (Чуруково?), Breamisen delly (Брезе?). Планината Estaque и селото Estaque (Стойките?). Село Пашмакли (Смолян - Pachamacly) и неговите обитатели. Планината Turienne (Турян), селата Tosbur (Могилица - Тозбурун) и Арда (Hardes). Долината на Кара су(р. Места). Драма. Бюст на Херкулес. Надписи.

Пол Люкас за първи път преписва българския надпис от Асеновата крепост, който за съжаление е унищожен от асеновградските гърци през 1883. За щастие съществуват 2 преписа на надписа (Lucas 1706 и Славейков 1865) отпреди разрушението му, на базата на които е възстановен.

Описание на Смолян:
Преминахме през едно село наречено Пашмакли, чиито жители са турци (мюсюлмани), но те не говорят турски. Техният говор е основно славянски, смесица от гръцки и български.

Надписът на Асеновата крепост - 1706 г.

PL - Voyage, 1712 by Rodopski_Starini on Scribd

Homann Heirs: Карта на Унгария и Балканския полуостров от 1752 година.

Хеърс използва описанията на Лукас за населените места. На картата са отбелязани Арда (Hardes), Могилица (Tosbur - Тозбурун), Турян (Turienne M.), Стойките? или Чепеларе? (Estaque, Estaqve M.), Перелик? (Parally M.), Чурал? (Chura M.), M. Jongou. Пропуснати са Бачково и Пашмакли(Смолян).

Paul Lucas - Voyage dans la Grece, l'Asie Mineure, la Macedoine et l'Afrique, 1712

P-L-Voyage_dans_la_Grece - ... by Rodopski_Starini on Scribd

Paul Lucas - Voyage_dans_la... by Rodopski_Starini on Scribd

родопски старини, rodopski starini, paul lucas, пол люкас, асеновград, бачково, бачковски манастир, чуруково, стойките, пашмакли, смолян, тозбурун, могилица, арда, карасу, драма, брезе, асенов надпис, асеновата крепост, асеновия надпис

1904, Л. Милетич - Кесийки от пергаментови ръкописи

>

Родопски старини, rodopski starini, любомир милетич, български ръкописи, пергамент, родопите, брестовица, родопа, rhodopes, manuscripts, miletic, miletich, родопски старини, родопи, родопите, родопска, история, изследвания, фолклор, народни, песни, стою шишков, васил дечев, васил дечов, петър маринов, николай хайтов, българи, християни, мюсюлмани, мохамедани, помаци, помак, rodopski starini, rhodope antiquities, Bulgarian Muslims, Pomaks, pomak, Rhodope Mountains, Rodopi, Rhodopes, Ροδόπη, Πομάκοι

Articles in English on the Pomaks (the Bulgarian Muslims)

Комунистическата модернизация: Преживяванията на българите мюсюлмани 1970-1990 Communist Modernisation and Gender: The Experience of Bulgarian Muslims 1970-1990
Lenka Nahodilova




View A History of Oppression. The plight of the Bulgarian Pomaks. Shane Jacobs


Kaan Durukan - Pomaks



Evgeni Radushev - "Peasant" Janissaries?



Greek Helsinki Committee - Pomaks


Maria Todorova - Conversion to Islam as a trope in Bulgarian histography


The Human Rights of Muslims in Bulgaria in Law and Politics since 1878


IN SEARCH OF ONE’S OWN SELF. IDENTITY OF THE BULGARIAN MUSLIMS(POMAKS). A CASE STUDY FROM THE WESTERN RHODOPES



H. T. Norris - Islam in the Balkans


See also:
Conversion to Islam in the Balkans - Anton Minkov
THE BAPTIZING OF BULGARIAN MUSLIMS in 1912. Plamena Stoyanova
A documentary on the Pomaks in Northern Greece
Prof. Kemal Gozler - Les villages Pomaks de Lofca

родопски старини, lenka nahodilova, bulgarian muslims, rebirth process, pomaks, vazroditelen proces, ленка находилова, българи мюсюлмани, възродителен процес, помаци, родопски старини, родопи, родопите, родопска, история, изследвания, фолклор, народни, песни, стою шишков, васил дечев, васил дечов, петър маринов, николай хайтов, любомир милетич, българи, християни, мюсюлмани, мохамедани, помаци, помак, rodopski starini, rhodope antiquities, Bulgarian Muslims, Pomaks, pomak, Rhodope Mountains, Rodopi, Rhodopes, Ροδόπη, Πομάκοι